With improvement in information technology in boundary control processing and the provision of the number of kiosks more than forecast requirements , it is not anticipated that the vehicle holding areas will be required for daily operational need but for contingency purposes 随著跨界口岸处理程序因应用资讯科技而加快进行，以及提供高于预期需求的关卡数目，预期车辆停候处可毋须应付每日运作需求，而是只供紧急事故之用。
To balance operational needs with environmental care and social responsibility , the department focused its efforts on maintaining a healthy working environment with satisfactory air quality , and on attaining energy saving , reduction of paper consumption and waste minimization and recovery 本局为平衡营运、环保和社会责任三方面的需要，一直致力保持健康的工作环境，确保空气质素良好，并节约能源，减少纸张耗用，尽量减少废物并把废物回收。
To balance operational needs with environmental care and social responsibility , the department focused its efforts on maintaining a healthy working environment with satisfactory air quality , and on attaining energy saving , reduction of paper consumption and waste minimisation and recovery 本局为平衡营运、环保和社会责任三方面的需要，一直致力保持健康的工作环境，确保空气质素良好，并节约能源，减少纸张耗用量，尽量减少废物和进行废物回收。
Handles all establishment matters including the creationdeletion of permanent and supernumerary posts , temporary redeployment of posts for operational needs and provides secretariat service to the departmental establishment committee and the force establishment and manning committee 负责处理警队的编制事务，包括开设或删减永久编制及编外职位，按工作上的需要安排一些短暂职位调配及为警队部门编制委员会和警队编制及人手编配委员会提供行政上的支援服务。
Many manufacturing firms are no longer engaged in production activities but more office - oriented , whilst many office establishments such as importexport firms find the industrial buildings , which provide sufficient loadingunloading facilities and storage space , a suitable form of accommodation that meets their operational needs 不少制造业公司已不再从事生产活动，而多转为办公室形式的用途。另一方面，由于工业楼宇能提供足够的上落客货设施以及贮货地方，不少出口入贸易公司均选择设于该类楼宇内。
There is a prototype system of an oas , which includes construction of system frame and design ideal and realization of public module of personal official business ? operation official business sub - module based on operational need of each department ? audio and video sub - modules and leader decision sub - module 在论文的最后部分建立了一个办公自动化系统的原型，包括系统框架的搭建，以及个人日常办公的公共模块、基于各部门业务需求的业务办公子模块、音视频子模块和领导决策子模块的设计思想及实现。
Balancing operational needs with environmental care and social responsibility , the department has targeted its efforts in maintaining a healthy working environment with satisfactory air quality , as well as in attaining energy saving , waste minimization and recovery together with reduction of paper consumption 本局为平衡营运、环保和社会责任三方面的需要，一直致力保持健康的工作环境，确保空气质素良好，并节约能源、减少废物、进行废物回收，以及减少纸张耗用量。
